同谭永明山人园林散步
漠漠江天霁色和，杖藜徐步听渔歌。
繁花欲尽惊春暮，紫燕将雏逐客过。
把钓不嫌生计拙，浪吟刚是老来多。
闲身恰称清凉界，十载菟裘锁薜萝。
繁花欲尽惊春暮，紫燕将雏逐客过。
把钓不嫌生计拙，浪吟刚是老来多。
闲身恰称清凉界，十载菟裘锁薜萝。
译文
江上天空辽阔，雨后初晴的景色十分和谐，拄着藜杖缓缓散步听着渔歌。繁多的花朵快要凋谢，惊讶春天即将过去，紫燕带着幼雏追逐着过客飞过。垂钓并不嫌谋生手段笨拙，随意吟诗正是年老时的常态。清闲的身躯正适合这清凉的世界，十年间隐居之地被薜荔和女萝遮掩。
注释
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做拐杖。
- 将雏（jiāng chú）
- 带领幼鸟，这里指燕子带着幼雏。
- 菟裘（tú qiú）
- 古时指退隐者的居处。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，这里指代隐士居住之处的植物，常用来表示隐居的地方。
赏析
这首诗意境清幽宁静，描绘出一幅暮春园林散步所见的景象。在写作手法上，首联通过描写江天霁色、杖藜徐步听渔歌，以动衬静，动静结合，营造出一种悠然自得的氛围。颔联中‘繁花欲尽惊春暮’将诗人对暮春的惊讶之感表现出来，‘紫燕将雏逐客过’则以燕子的动态进一步增添画面感，情景交融。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如‘繁花欲尽惊春暮’，又有对闲适生活的满足，像‘闲身恰称清凉界’。主题思想围绕着暮春散步时的所见所感展开，既有对自然景色的观赏与思考，也透露出诗人安于闲适、超脱的生活态度。
速览
《同谭永明山人园林散步》是明代诗人卢尧典的作品，主题为暮春景、闲适情、感时光、动静写。漠漠江天霁色和，杖藜徐步听渔歌。 繁花欲尽惊春暮，紫燕将雏逐客过。 把钓不嫌生计拙，浪吟刚是老来多。 闲身恰称清凉界，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品