郭总戎凯歌 其五

译文

雄伟的宝剑倚靠在崆峒山，先到渤海之东斩杀大恶之人。正高兴接受分封诸侯的特殊礼遇，应该知道像姜太公那样昔日并非是为了猎取野兽。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，在中国甘肃省。在诗中作为宝剑倚靠之处，增加一种雄伟壮阔之感。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，在这里比喻凶恶之人。

分茅（fēn máo）

分封诸侯。古代分封诸侯时，用白茅裹着泥土授予被封者，象征授予土地和权力。

非熊（fēi xióng）

指姜太公未遇周文王时的垂钓、畋猎生活，这里用姜太公的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘雄光宝剑倚崆峒’通过描写宝剑倚靠崆峒山这一画面，以剑的‘雄光’来暗示主人公的英武不凡，运用了象征手法。‘先斩鲸鲵渤海东’中‘鲸鲵’常被用来比喻凶恶之人，此处生动地描绘出主人公杀敌的英勇壮举，是一种借喻的手法。在情感表达方面，前两句表达出一种豪迈的英雄气概和对主人公军事胜利的赞美之情。后两句‘正喜分茅嘉异数，应知亩猎旧非熊’通过典故，以姜太公的故事，表达对主人公获得特殊待遇的肯定，同时也暗示主人公的不凡，有着很深的政治寓意。在意境营造上，前两句营造出一种雄浑、壮阔的战斗意境，宝剑、崆峒山、渤海等意象组合，给人以强大的视觉冲击力；后两句则通过历史典故营造出一种深邃的政治文化意境。主题思想上，主要是对郭总戎的军事功绩和获得特殊礼遇的歌颂。

速览

《郭总戎凯歌 其五》是明代诗人林器之的作品，主题为豪迈、歌颂、用典、军事。雄光宝剑倚崆峒，先斩鲸鲵渤海东。 正喜分茅嘉异数，应知亩猎旧非熊。