洲头夕照

译文

穿着木屐登上高处放眼远望，洲南的景色在傍晚显得悠然自在。渔翁醉醺醺地进入芦花遍布的小岛，樵夫的喧闹声在古老的渡口响起。环绕栏杆的烟霞似乎千里相连，空旷江面上的清风明月好像都被收入囊中。羡慕鱼儿却不禁对着深渊叹息，渐渐消逝的美好时光早已如鱼钩般将人套住。

注释

蹑屐（niè jī）

穿着木屐。蹑，踩，踏；屐，木头鞋，通常指木底有齿的鞋子，古人登山时多穿。

纵远眸（zòng yuǎn móu）

放眼远望。纵，放任，这里指尽情地；眸，眼珠，这里代指眼睛。

樵子（qiáo zǐ）

砍柴的人，樵夫。

绕槛（rào kǎn）

环绕着栏杆。槛，栏杆。

羡鱼（xiàn yú）

原句‘临渊羡鱼’的简略，比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光，也比喻美好的青春年华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、闲适又略带惆怅的氛围。前两联通过描写登高所见的洲南傍晚景色，有渔翁醉入芦花岛的悠然画面，也有樵子在古渡头的喧闹之声，动静结合，使得画面生动而丰富。写作手法上，首联的‘蹑屐登高纵远眸’直接点明观景的行为动作，统领全诗。颔联运用白描手法，勾勒出渔翁和樵子的形象，为画面增添了生活气息。颈联的‘绕槛烟霞千里共，空江风月一囊收’对仗工整，将烟霞、风月等宏大的自然景象通过诗人的主观感受进行描绘，展现出诗人开阔的胸襟和对自然的热爱。尾联情感急转直下，‘羡鱼不禁临渊叹，冉冉韶光早下钩’，诗人由眼前的景色联想到自己的境遇，羡慕鱼却只能临渊而叹，感叹时光如钩，早已将美好的青春年华套住，表达出对时光流逝的无奈和对自己未能有所作为的惆怅之情。主题思想上，既描绘了自然美景，又在美景之中融入了个人的情感和对人生的思考。

速览

《洲头夕照》是明代诗人邓如昌的作品，主题为写景、抒情、惆怅、动静结合。蹑屐登高纵远眸，洲南景色晚悠悠。 渔翁醉入芦花岛，樵子声喧古渡头。 绕槛烟霞千里共，空江风月一囊收。 羡鱼不禁临渊叹，…