游天庆观
年来一度一登台，抚景萧然百感来。
驹隙每从忙里过，岩花偏向雨中开。
碑镌没处嗟遗迹，郊垒纷然惜异才。
蔓草婆娑遍原隰，狂夫徒向杞人哀。
驹隙每从忙里过，岩花偏向雨中开。
碑镌没处嗟遗迹，郊垒纷然惜异才。
蔓草婆娑遍原隰，狂夫徒向杞人哀。
译文
一年来一次登上高台，眼前景色引发无尽感慨。时光如同白驹过隙在忙碌中匆匆而过，山岩上的花朵偏偏在雨中盛开。石碑字迹磨灭之处令人感叹古迹的沧桑，郊外营垒众多让人惋惜那些非凡的人才。蔓草在原野上生长得十分茂盛，我这狂放之人只能空自发出杞人忧天般的哀叹。
注释
- 驹隙（jū xì）
- 比喻光阴迅速。出自《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’
- 镌（juān）
- 雕刻，这里指碑上的文字。
- 原隰（yuán xí）
- 广平与低湿之地，泛指原野。
- 婆娑（pó suō）
- 枝叶扶疏的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘年来一度一登台，抚景萧然百感来’直接点题，‘一度一’的叠用强调了时间的规律性和登台之举的频繁，‘萧然’渲染出观景时的寂寥氛围，引发下文诸多感慨。颔联‘驹隙每从忙里过，岩花偏向雨中开’运用对比手法，将时光的匆匆与岩花在雨中盛开的悠然相对比，一忙一闲，一速一缓，富有哲理。颈联‘碑镌没处嗟遗迹，郊垒纷然惜异才’通过对石碑遗迹和郊垒的描写，借景抒情，表达对历史遗迹消逝的嗟叹和对往昔异才的怜惜。尾联‘蔓草婆娑遍原隰，狂夫徒向杞人哀’以蔓草的茂盛景象，衬托出内心的空寂与无奈，‘狂夫徒向杞人哀’则是自嘲式的抒情，深化了全诗那种深沉的感慨。在意境营造上，全诗通过登台所见的雨景、遗迹、郊垒、蔓草等景象，构建出一种萧索、寂寥、充满历史沧桑感的意境。在情感表达方面，诗人表达了对时光流逝、历史变迁、人才消逝的感伤与无奈之情，主题思想上则是对往昔的追忆和对现实的一种深沉思考。
速览
《游天庆观》是明代诗人蔡魁的作品，主题为感时伤事、登台感怀、借景抒情、历史沧桑。年来一度一登台，抚景萧然百感来。 驹隙每从忙里过，岩花偏向雨中开。 碑镌没处嗟遗迹，郊垒纷然惜异才。 蔓草婆娑遍原隰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品