送龙门宗人殿凤山始祖墓还里

译文

通往龙门的道路上，早有和暖的春风吹拂，画堂之中满是笙歌之声。花开正盛之时进行庄重的祭祀，如云般的人们聚集在一起，大雁也排列成行。龙门被群山环抱显得很壮观，凤岭下潮水涌起绵延悠长。不必悲伤于离别与停留，近在咫尺之处就是家乡。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，早晨，这里表示早到的春风。

肃祀（sù sì）

庄重地祭祀。‘肃’表示庄重、严肃，‘祀’指祭祀。

拥（yōng）

环抱，环绕，这里运用拟人手法，赋予山以环抱龙门的动作。

赏析

从文学手法上看，首联‘柳陌薰风蚤，笙歌满画堂’运用了描写的手法，通过描写道路上的柳和暖人的风以及画堂中的笙歌，勾勒出一幅热闹欢快的场景。颔联‘花明春肃祀，云集雁成行’中‘花明’与‘云集’相对，对仗工整，既描绘出春天花开绚烂的景象，又写出祭祀时人多的场面，且‘雁成行’有一定的象征意义，可能暗示着家族的团结或者有序传承。颈联‘山拥龙门壮，潮生凤岭长’运用拟人（‘拥’字）和夸张（潮生凤岭长强调一种壮阔的感觉）的手法，描绘出龙门的雄伟和凤岭潮水的壮观，以龙门和凤岭来烘托家族的兴盛与不凡。情感表达方面，诗中既有祭祀时的庄重感，又有家族团聚的欢乐氛围，最后两句‘莫须悲去住，咫尺是江乡’又有一种豁达之情，劝勉族人不必过于感伤离别。在意境营造上，前面描绘的是热闹、壮观的景象，结尾又归于一种豁达开阔的意境。主题思想围绕着家族祭祀、家族所在的龙门和凤岭的不凡，以及对族人离别时的劝勉等展开。

速览

《送龙门宗人殿凤山始祖墓还里》是明代诗人何思孟的作品，主题为家族情、祭祀诗、写风景、豁达情。柳陌薰风蚤，笙歌满画堂。 花明春肃祀，云集雁成行。 山拥龙门壮，潮生凤岭长。 莫须悲去住，咫尺是江乡。