题柳公权书度人经后
卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。
紫阁当春凝烟霭，东风吹岸花枝枝。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
冥鸿复见伤弓翼，高飞展转心无疑。
满泻数杯酒，狂吟几首诗。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣可得知。
紫阁当春凝烟霭，东风吹岸花枝枝。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
冥鸿复见伤弓翼，高飞展转心无疑。
满泻数杯酒，狂吟几首诗。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣可得知。
译文
卧云道士前来辞行，这辞行如此突然，不知要去哪里。紫阁在春天里凝结着烟霭，东风吹拂着岸边一树枝条。丹药炼成美酒酿好是有时间的，寒食节恐怕会错过在松间的约定日期。受伤的鸿雁再次被看到它那受伤的翅膀，高高飞起辗转之时心中没有疑虑。满满倒上几杯酒，纵情吟诵几首诗。留不住（他），（他）离开也不悲伤，那些渺小的醯鸡和蜉蝣怎么能知道（这种洒脱）呢。
注释
- 倏忽
- 很快地，忽然。
- 霭
- 云气。ǎi
- 醯鸡
- 一种小飞虫。在酒醋上活动，古人以为是酒醋上的白霉变成的。xī jī
- 蜉蝣
- 一种昆虫，生存期极短。fú yóu
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写与抒情相结合的方式。诗的前几句通过描写卧云道士辞行的突然、紫阁的春景、药成酒熟的时节等画面，如“紫阁当春凝烟霭，东风吹岸花枝枝”，描绘出一幅充满生机又略带朦胧的春日之景，画面感很强。在情感表达方面，诗人表现出一种洒脱旷达之情，对道士的离去虽有不舍，但不强留，‘留不住，去不悲’体现出一种顺应自然、不为离别所累的心境。在意境营造上，既有紫阁烟霭、东风花枝营造出的幽美宁静的春日意境，又有道士洒脱来去的超逸意境。主题思想上，表达了对道士这种自由洒脱、顺应自然生活态度的赞赏，同时也蕴含着诗人自身对人生的旷达态度。
速览
《题柳公权书度人经后》是唐代诗人鱼又玄的作品，主题为送别、洒脱、写景、旷达。卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。 紫阁当春凝烟霭，东风吹岸花枝枝。 药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。 冥鸿复见伤弓翼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品