钓台

译文

年老之时逃避声名到底是为了什么呢？常常披着蓑衣在水云之间垂钓。钓竿之头高高挂着一轮明月，在湖泽之畔轻轻移动长长的钓丝。在烟雾迷蒙中直接去追寻巢父那样的快乐，在江湖之上不再有子牟那样的心思。不知道谁能像严子陵垂钓的严濑那般，有着十里龙湾和九曲池这样的胜景。

注释

逃名

逃避声名，不追求名利。

巢父

传说中的上古高士，因筑巢而居得名，尧让位于他，他不受。

子牟

魏公子牟，他身在江湖而心存魏阙，常被用来表示对仕途的牵挂。

严濑（yán lài）

即严陵濑，是东汉严子陵隐居垂钓之处。

赏析

从文学手法来看，首联中‘渔蓑常向水云披’描绘出一幅老者身披蓑衣在水云间垂钓的画面，运用白描手法勾勒出一种宁静、超脱的氛围。颔联‘竿头高挂一轮月，泽畔轻移百丈丝’对仗工整，通过‘竿头’与‘泽畔’、‘高挂’与‘轻移’、‘一轮月’与‘百丈丝’等词的对应，展现出一种富有诗意的和谐感，同时通过描写钓竿和钓丝等细节，进一步渲染了垂钓的情境。颈联‘烟雾直寻巢父乐，江湖无复子牟思’运用典故，以巢父的典故表达对隐士般快乐生活的向往，用子牟的典故表明不再有仕途之类的心思，增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达上，整首诗表达出一种对归隐生活的向往和满足，对远离名利场的惬意之感。在意境营造方面，诗中通过水云、竿头月、泽畔丝、烟雾等意象，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想围绕着归隐展开，展现出诗人对像严子陵一样的归隐生活的羡慕和向往。

速览

《钓台》是明代诗人梁鹤鸣的作品，主题为归隐、闲适、用典、对仗。老去逃名何所为，渔蓑常向水云披。 竿头高挂一轮月，泽畔轻移百丈丝。 烟雾直寻巢父乐，江湖无复子牟思。 不知严濑谁能似，…