送侄孟郁计偕北上

译文

很早就以文采扬名，在江南又能有几人呢？美好啊就像荆山的美玉，依然是闻名于世的珍宝。京城距离此地非常遥远，云雾散去北斗星崭新。每年的二三月间，总有一枝春花散发着香霭。

注释

蜚名（fēi míng）

扬名。蜚，同‘飞’，有传播、飞扬之意，在这里表示名声传播开来。

荆山玉

荆山所产的美玉，在古代是珍宝的象征，常用来比喻美好的人或事物，此处比喻侄孟郁的才华出众。

命世珍

闻名于世的珍宝。命世，著名于当世。

神京

帝都，京城。

香霭（xiāng ǎi）

云气，这里形容春花散发出来的香气像云气一样缭绕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对侄孟郁才华的高度赞赏以及对其北上计偕的期许之感。首联通过‘彩笔蜚名早’直接点明侄孟郁很早便以文采而声名远扬，‘江南复几人’运用反问，强调其才华出众。颔联将侄孟郁比作荆山玉、命世珍，运用比喻的手法，生动形象地写出他的珍贵。颈联‘天入神京远，云收北斗新’在写景中蕴含着一种对远方京城的向往，‘天入’‘云收’等词汇勾勒出一种开阔的空间感，同时‘北斗新’也暗示着新的希望与机遇。尾联‘年来二三月，香霭一枝春’描绘出二三月间春花绽放、香气霭霭的美好景象，以景结情，暗示侄孟郁如同春花一般有着美好的前景。整首诗情感表达上充满了对侄孟郁的欣赏与鼓励，主题思想围绕着对晚辈的才华的肯定以及对其前途的美好祝愿。从文学手法来看，有反问、比喻等多种手法的运用，使诗歌的表达更加生动、富有感染力。

速览

《送侄孟郁计偕北上》是明代诗人韩丽元的作品，主题为赞晚辈、送人行、用比喻、空间感。彩笔蜚名早，江南复几人。 美矣荆山玉，依然命世珍。 天入神京远，云收北斗新。 年来二三月，香霭一枝春。