醉经楼 四首 其一

译文

典当衣服用来买酒，典当土地用来种花。小楼刚刚建成，明年它会属于谁呢？

注释

沽（gū）酒

买酒。'沽'在古汉语中有买的意思，如《论语·乡党》中'沽酒市脯不食'。

构（gòu）就

建造完成。'构'有构建、建造之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，前两句通过“典衣”“典地”这两个行为的描写，直白地呈现出一种不惜代价追求饮酒与赏花的生活态度，以小见大，从个人的行为反映出一种洒脱随性的生活情趣。情感表达上，诗人对自己构建小楼的喜爱之情以及对未来不确定性的淡淡惆怅交织在一起。在意境营造方面，虽然没有华丽的词藻去描绘醉经楼的外观或者周围的景色，但通过这种行为的描写，营造出一种略带洒脱又有一丝无奈的意境。主题思想围绕着醉经楼展开，既表达了对醉经楼构建后的喜爱，也透露出对其未来归属的迷茫之感。

速览

《醉经楼 四首 其一》是明代诗人唐伯元的作品，主题为直叙、洒脱、惆怅、生活趣。典衣为沽酒，典地为裁花。 小楼新构就，明岁属谁家。