同友人游梳妆亭
乘兴兰舟此一亭，望中风月正清泠。
九江水下如眸碧，五老峰悬若髻青。
人世几回嗟短发，云林千古剩高亭。
夜深仙子频来往，无际天风响佩玲。
九江水下如眸碧，五老峰悬若髻青。
人世几回嗟短发，云林千古剩高亭。
夜深仙子频来往，无际天风响佩玲。
译文
兴致勃勃地乘小船来到这一座亭子，望去之中清风明月正清冷幽寒。九江的江水在下面犹如眼眸般碧绿，五老峰高悬好似发髻般青葱。人生在世能有几回叹息头发渐短（感慨时光飞逝），云雾缭绕的山林中千古以来只留下这高高的亭子。深夜里仙女频繁往来，无边的天空中风儿吹得环佩叮当作响。
注释
- 清泠（qīng líng）
- 形容清凉寒冷。这里描绘出风与月给人的清冷感觉。
- 九江
- 九条河流，这里应是泛指江河。
- 五老峰
- 庐山著名山峰，因山的绝顶被垭口所断，分成并列的五个山峰，仰望俨若席地而坐的五位老翁，故人们便把这原出一山的五个山峰统称为‘五老峰’。
- 嗟（jiē）
- 叹息。表达对人世时光匆匆的感慨。
- 云林
- 云雾缭绕的山林。营造出一种空灵、幽远的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的氛围。开篇以‘乘兴’点明出游的愉悦心情，‘兰舟’这一意象增添了几分雅致。诗人眼中所见的九江江水碧如眼眸，五老峰青若发髻，运用了比喻的手法，生动形象地描绘出山水的秀丽景色，将山水的美具象化，使读者能够深切感受到景色之美。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的陶醉，又有对人世时光易逝的感叹，如‘人世几回嗟短发’一句，将人生的短暂与自然景观的千古不变形成鲜明对比，蕴含着淡淡的惆怅之情。从主题思想来看，诗人通过游览梳妆亭的所见所感，既表达了对自然美景的喜爱与赞美，也流露出对人生的思考。而结尾处想象深夜有仙子频繁来往，天风响佩玲，给全诗增添了一种神秘空灵的色彩，似将现实与神话传说相融合，拓展了诗歌的意境。
速览
《同友人游梳妆亭》是明代诗人卢钦明的作品，主题为写景、感怀、清幽、空灵。乘兴兰舟此一亭，望中风月正清泠。 九江水下如眸碧，五老峰悬若髻青。 人世几回嗟短发，云林千古剩高亭。 夜深仙子频来往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品