题壁

译文

燕京之人都离去，函谷关的马不再归来。如果遇到山下的鬼，那就是在环上系着罗衣之人。

注释

函关

函谷关，是中国古代重要的关隘

环

一种圆形的配饰

罗衣

轻软丝织品制成的衣服

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。‘燕市人皆去，函关马不归’描绘出一种离散、萧瑟的景象，‘燕市’‘函关’具有典型的地域代表性，以这些地方的人物离散、马不归来暗示局势的动荡不安或者命运的乖舛。‘若逢山下鬼，环上系罗衣’则营造出一种神秘而又充满宿命感的氛围，‘山下鬼’这种形象带有神秘色彩，‘环上系罗衣’像是一种特殊的暗示，使诗歌充满悬念和不祥的预感。在情感表达上，整体传达出一种不安、忧愁和对命运无常的无奈情绪。在意境营造方面，通过地点的提及和神秘意象的构建，塑造出一个荒凉、神秘且令人不安的意境。主题思想上，可能是对当时社会动荡下个人命运的担忧或者是对一些即将发生之事的隐晦预示。

速览

《题壁》是唐代诗人李遐周的作品，主题为象征、不安、宿命感、神秘。燕市人皆去，函关马不归。 若逢山下鬼，环上系罗衣。