荅从叔愈

译文

世间的人都为名利而沉醉，只有我独自在求道的路上清醒。将来我一定会飞升离去，冲破秋天的天空成为一点青色（这里可理解为像仙人一样飞升于天际化为一点青影）。

注释

荅

同‘答’，回答。读音：dá

伊

代词，我。

予

我。读音：yú

飞升

道教指修炼成功，飞腾上天，多用于指仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将‘举世’之人的‘名利醉’与‘伊予’的‘道中醒’进行鲜明对比，突出了诗人与众不同的精神追求，使诗人超尘脱俗的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人表达了对世俗之人追逐名利的不屑，以及自己对求道的执着与清醒的自我认知。在意境营造上，后两句构建了一个极具想象力的飞升意境，‘冲破秋空一点青’描绘出一幅奇幻、高远的画面，仿佛诗人已经挣脱尘世的束缚，向着高远的天际飞升而去，充满了空灵、超脱之感。主题思想上，表达了诗人不随波逐流，坚守自己求道的信念，向往超凡脱俗境界的思想。

速览

《荅从叔愈》是唐代诗人韩湘的作品，主题为脱俗、对比、求道、超凡。举世都为名利醉，伊予独向道中醒。 他时定是飞升去，冲破秋空一点青。