赠樊夫人诗

译文

从前作为互不相干的陌生人时就心怀想念，何况遇到如同天仙般的你却隔着锦绣屏风（不能相见）。倘若你要前往玉京参加朝会，我愿意跟随鸾鸟仙鹤一同飞入青天。

注释

傥若

假如、如果。

玉京

道教称天帝所居之处，这里指仙境。

青冥

青天、天空。

胡越

胡在北，越在南，比喻疏远隔绝。胡，hú；越，yuè。

锦屏

锦绣的屏风，常用来隔断视线。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将从前作为陌生人时的怀想和如今面对天仙般的人物却被阻隔的情况进行对比，更突出诗人对樊夫人的倾慕之情。在情感表达方面，诗中直白地表达了对樊夫人的深深思念与向往，这种情感炽热而直接。在意境营造上，通过‘天仙’‘锦屏’‘玉京’‘鸾鹤’‘青冥’等词汇，营造出一种超凡脱俗、充满幻想与浪漫的意境，仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着诗人对樊夫人的倾慕与向往展开，无论是思念还是期望追随，都体现出这种强烈的情感。

速览

《赠樊夫人诗》是唐代诗人裴航的作品，主题为思慕诗、浪漫、抒情、仙境。向为胡越犹怀想，况遇天仙隔锦屏。 傥若玉京朝会去，愿随鸾鹤入青冥。