赠吴生

译文

露水降下打湿了美玉做的簪子，云雾生成使得石室寒冷。星坛之上鸾鸟和仙鹤飞舞，炼丹的炉灶旁虎与龙盘伏。

注释

瑶簪

美玉制成的簪子。瑶，yáo，美玉；簪，zān，古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。

石室

石头建造的房屋，常为山中隐士或修道者居住之所。

星坛

道士祭星的场所。

丹灶

炼丹用的炉灶。

鸾鹤

鸾鸟与鹤，在古代神话传说中常被视为仙禽。

虎龙蟠

虎和龙盘伏的样子。蟠，pán，屈曲，环绕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔就勾勒出了一幅充满奇幻色彩的画面。前两句通过描写露下、云生的景象，营造出一种清冷、幽寂的意境，‘瑶簪湿’‘石室寒’直接描绘出环境的寒湿，给人以直观的感受。后两句‘星坛鸾鹤舞，丹灶虎龙蟠’则充满了神话色彩，星坛上鸾鹤飞舞，丹灶边虎龙盘伏，想象奇特，使画面极具动感和奇幻感。在情感表达方面，诗人对吴生所处的环境带有一种神秘的向往之情，这种情感蕴含在对其环境的细致描写之中。主题思想上，通过对吴生周围环境的描写，暗示吴生可能是一个有着超凡脱俗身份或者追求的人，同时也表现出对这种超凡境界的某种倾慕。

速览

《赠吴生》是唐代诗人陆禹臣的作品，主题为写景、清幽、神秘、向往。露下瑶簪湿，云生石室寒。 星坛鸾鹤舞，丹灶虎龙蟠。