渔父引二首 一

译文

树林中的寺庙钟声传过远处的河滩，半圆的残月即将落到山前。缓缓地划着船桨返回水湾，浪花层叠如同锦绣在朝霞下翻卷。

注释

櫂

船桨，读音zhào

度

传，越过。

徐徐

缓慢的样子。

湾

水湾。

叠

重叠，层层堆积。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又不失绚烂的氛围。诗的前两句描绘出一幅静谧的画面，寺庙的钟声在远处的河滩上回荡，残月即将西沉，给人一种幽远宁静之感，为全诗奠定了一种空灵的基调。从写作手法来看，首句采用听觉描写‘钟声度远滩’，次句用视觉描写‘残月落山前’，视听结合，丰富了画面感。后两句则由静转动，‘徐徐拨櫂’写出了渔父划船时的悠然自得的神态，‘浪叠朝霞锦绣翻’则是全诗最精彩之处，运用比喻的手法，把层层叠叠的浪花比作锦绣在朝霞下翻动，生动地描绘出早晨江面上绚丽的景色，画面感极强。在情感表达上，既表现出渔父对这种自然宁静生活的享受，也流露出诗人对这种闲适生活的向往之情。主题思想上，通过描写渔父的生活场景，表达了对自然生活的喜爱与追求。

速览

《渔父引二首 一》是唐代诗人李梦符的作品，主题为写景、闲适、视听结合、抒情。林寺钟声度远滩，半轮残月落山前。 徐徐拨櫂却归湾，浪叠朝霞锦绣翻。