武陵春色

译文

武陵的春色十分美好，有着十二家酒肆高楼。喝得酩酊大醉才回头，碰到人也不抬起头来。是是非非全都不去理会，功名利禄一概抛却。戴着道士的星冠，随着世间潮流沉浮。

注释

武陵

地名，在今湖南常德一带。

采

理会，在意，如‘采掇者易辨识耳，在药则未为良时。（宋·沈括《梦溪笔谈·药议》）'

星冠

道士所戴的帽子。

浮沈

亦作‘浮沉’，这里指随波逐流，与世沉浮。

混然

全然，完全。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，通过简单的描述勾勒出一个洒脱之人的形象。前两句描绘出武陵春色下酒家林立的热闹场景，为人物的活动设置了背景。情感表达方面，诗人传达出一种超逸、旷达的情感，诗中的主人公不在乎世俗的是非与名利，只愿沉浸在自己的世界中。在意境营造上，武陵春色本是美好而充满生机的，但主人公并非为春色所牵绊，而是在这美好的场景中醉心于自己的逍遥。主题思想围绕着对世俗的超脱展开，倡导一种不为名利所累，顺应世情而又超脱于世俗评判之外的生活态度。

速览

《武陵春色》是唐代诗人张白的作品，主题为写景、旷达、超脱、闲适。武陵春色好，十二酒家楼。 大醉方回首，逢人不举头。 是非都不采，名利混然休。 戴个星冠子，浮沈逐世流。