诗

译文

常常想要栖息在山岛之上，悠闲地在寒冷的玉洞中安睡。红色的仙鹤不时地引领着起舞，来来去去都跨骑着云间的鸾鸟。

注释

栖

居住，停留。qī

丹哥

这里可能是指丹顶鹤。

云鸾

鸾鸟，传说中凤凰一类的鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出一幅幅画面，如'常欲栖山岛'直接描述一种心理和行为趋向，没有过多修饰。在情感表达方面，传达出一种对闲适、出世生活的向往之情，诗人渴望远离尘世，到山岛、玉洞这样的仙境般的地方生活。在意境营造上，诗中构建出了清冷、超凡的意境，'闲眠玉洞寒'里的'寒'字增添了这种清冷感，而山岛、玉洞、云鸾等意象共同营造出超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对自在、出世生活的向往与追求。

速览

《诗》是唐代诗人赵自然的作品，主题为闲适、出世、写景、白描。常欲栖山岛，闲眠玉洞寒。 丹哥时引舞，来去跨云鸾。