游春台诗 三

译文

月亮在东方升起，月光下好像嫦娥追逐着月影而来。清洗心灵并且涤荡眼睛（心灵和眼睛仿佛被清洗干净），恍惚间好像遨游在春台之上。

注释

玉魄

月亮的别称。

怳若

huǎng ruò，仿佛、好像。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉魄东方开’运用了借代的手法，‘玉魄’指代月亮，形象而又富有诗意。第二句‘嫦娥逐影来’通过丰富的想象，将月亮升起的景象与嫦娥联系起来，给月亮的升起增添了神话色彩，让整个画面灵动起来。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自得、清新愉悦之感。诗人看到月亮升起的美妙景象，仿佛身心都受到了洗礼，进而产生如同游春台般的惬意与舒畅。在意境营造上，描绘出了一个静谧而又充满奇幻色彩的月夜之景，月亮升起，嫦娥伴影，给人一种空灵、美妙的感觉。主题思想围绕着对自然之景的欣赏以及这种美景给人带来的心灵上的愉悦与净化。

速览

《游春台诗 三》是唐代诗人春台仙的作品，主题为写景、借代、悠然、奇幻。玉魄东方开，嫦娥逐影来。 洗心兼涤目，怳若游春台。