又吟

译文

所有有形态的东西都会腐朽，这是谁都知道的事情，就不要去吟唱春天景色和秋天的时光了。怎么比得上暂且沉醉于长安的美酒之中呢，荣华富贵与凋零憔悴又都是为了什么呢。

注释

孰

谁，哪个（shú）

争如

怎比得上

零悴

凋零憔悴

奚为

何为，做什么。奚（xī），疑问代词，什么

赏析

从文学手法上看，首句‘有形皆朽孰不知’直接点明观点，运用直抒胸臆的手法，强调万物皆有朽坏的自然规律。第二句‘休吟春景与秋时’承接首句，春景与秋时往往是文人墨客喜爱吟诵赞美的对象，但在作者看来，这些美好也终会消逝，不值得吟诵，通过对传统创作主题的否定，来突出自己的观点。后两句‘争如且醉长安酒，荣华零悴总奚为’则进一步深入，通过对比，将沉醉长安酒的洒脱与对荣华零悴的看淡形成鲜明对比，表达出一种对世俗追求的超脱之情。在意境营造上，此诗整体意境较为消沉，有一种对世事看透后的寂寥之感。主题思想围绕着对万物皆朽的认知，从而引发对荣华富贵、春秋美景等世俗追求的看淡，劝人不必执着。

速览

《又吟》是唐代诗人酒肆布衣的作品，主题为感时伤世、看淡荣华、超脱世俗、直抒胸臆。有形皆朽孰不知，休吟春景与秋时。 争如且醉长安酒，荣华零悴总奚为。