授马氏女诗

译文

女子就像寄生树的枝条，男子如同冬青木。冬青木能驾驭白鹅，寄生枝可跨坐黄鹿。如果遇到贼寇欺凌，就毫不犹豫抛弃家族。早早飞升上三清仙境，不要等待丹药炼成。

注释

寄生

一种植物，通常依附他物而生长。

冬青

常绿乔木，这里作为一种象征物。

凌（líng）

侵犯，欺侮。

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境。

丹砂

即朱砂，道教中常炼制丹药的原料。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将男女分别比作寄生枝和冬青木，形象地描绘出男女不同的特质或者角色定位。在情感表达方面，透露出一种在面对危险（寇相凌）时的决然态度，劝人放下家族羁绊，有一种超脱尘世的洒脱与无奈交织的情感。在意境营造上，通过冬青木驾白鹅、寄生枝跨黄鹿这样奇幻的想象，构建出一种神秘而空灵的氛围。主题思想上探讨了面对困境时的抉择以及对超凡境界（三清）的向往，反映出一种出世的思想倾向。

速览

《授马氏女诗》是唐代诗人黄冠野夫的作品，主题为出世、比喻、奇幻、超脱。女是寄生枝，男是冬青木。 冬青驾白鹅，寄生跨黄鹿。 若遇寇相凌，稳便抛家族。 早早上三清，莫候丹砂熟。