东洛货丹

译文

修炼三千功德圆满之后就飞升上天，在人间停留了数百年。等到有一天从仙界归来，恐怕沧海已经变成桑田了。

注释

货丹

贩卖丹药，这里指代修仙相关之事。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里代指仙人归来的标识。

沧溟

大海。

桑田

农田，常用来比喻世事变迁很大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，‘三千功满’‘数百年’等词夸大了修仙的时间跨度和神奇性。在情感表达方面，诗中既有对修仙之事的一种神往，又透露出对世事变迁、沧海桑田的感慨。在意境营造上，通过描绘修仙者的经历以及沧海桑田的变化，营造出一种奇幻而又略带沧桑的意境。主题思想上，此诗探讨了修仙与尘世时间变化的关系，暗示了尘世的无常。

速览

《东洛货丹》是唐代诗人许学士的作品，主题为修仙、感慨、世事变迁、奇幻。三千功满去升天，一住人间数百年。 华表他时却归日，沧溟应恐变桑田。