货丹吟

译文

寻觅仙药何必一定要到三座仙山之上，只要精神存于体内使得九窍清净就好。修炼得绵延不断的元气稳固安定，自然不用进食也能长生不老。

注释

货丹

售卖丹药，这里指与丹药相关的修仙之事。

三山

古代神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，是神仙居住的地方。

九窍

指人体的两眼、两耳、两鼻孔、口、前阴尿道和后阴肛门。

绵绵

连续不断的样子。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里指人的精气神等。

赏析

这首诗从文学手法上看，直接阐述观点，简洁明快。首句‘寻仙何必三山上’，以反问的形式开篇，打破人们对于寻仙必去特定仙境（三山）的传统认知，引起读者的兴趣。情感表达方面，传达出一种超脱世俗对长生追求方式的豁达态度。在意境上，营造出一种以内在修炼达到长生的超凡意境。主题思想围绕着不依赖外界仙境寻仙，而通过自身的修炼达到长生这一独特的道家养生观念展开。整首诗没有华丽的辞藻堆砌，却以简洁有力的语言表达出深刻的道家养生哲理。

速览

《货丹吟》是唐代诗人邻道场人的作品，主题为道家思想、养生、豁达、简洁。寻仙何必三山上，但使神存九窍清。 炼得绵绵元气定，自然不食亦长生。