和卓英英理笙

译文

只是在闺阁之中娴熟地吹奏笙，太白金星这样的真仙自然是有情义的。将来有一天在绚丽的天空驾乘白色凤凰，何必担心王子晋听不到这笙声呢。

注释

骖

驾驭（cān）。古代驾在车前两侧的马，这里作动词表示驾驭。

子晋

王子晋，传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而高雅的氛围。闺阁中吹笙的女子形象与想象中在丹霄乘白凤的情景相结合，构建了现实与幻想交织的画面。从写作手法来看，运用了联想的手法，由闺阁吹笙联想到太白真仙，再进一步联想到在天空乘白凤，层层递进。在情感表达上，体现出一种对美好事物的向往与追求，既有对女子吹笙技艺的欣赏，又有对那种超凡脱俗境界的憧憬。主题思想上，通过描写吹笙之事，传达出对超越平凡生活的渴望，以及对神仙般自在境界的神往。

速览

《和卓英英理笙》是唐代诗人眉娘的作品，主题为闺阁情、联想、向往、吹笙。但于闺阁熟吹笙，太白真仙自有情。 他日丹霄骖白凤，何愁子晋不闻声。