别遥见诗

译文

用手攀着桥柱站立，流下的眼泪多得好像能把天河装满。

注释

攀

抓住东西向上爬；拉扯。如‘攀援’等。

柱

建筑物中直立的起支撑作用的构件，此指桥柱。

滴

液体一点一点地向下落。

天河

银河的通称。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了夸张的手法，‘滴泪天河满’，将主人公悲痛的泪水夸大为能装满天河，极其生动地表现出其悲伤的程度之深。在情感表达方面，通过‘滴泪’直接点明了悲伤的情绪，‘手攀桥柱立’这一细节描写，展现出主人公内心的不舍与悲痛，仿佛身体也因过度的哀伤而无法正常行动，只能攀着桥柱站立。在意境营造上，桥柱这一意象给人一种孤独、落寞之感，天河则是一种浩瀚、无边际的存在，两者相结合，营造出一种悲戚、孤寂又宏大的意境。主题思想围绕着离别之苦展开，强烈地表达出离别时的哀伤之情。

速览

《别遥见诗》是唐代诗人妙女的作品，主题为离别、哀伤、夸张、细节描写。手攀桥柱立，滴泪天河满。