甘霖应祷

译文

炎热的夏天骄阳似火没有一点缓和的迹象，神龙不知道在何处兴起风雷（带来降雨）。台阶前忽然看到商羊鸟起舞（预示降雨），天空之外忽然惊见石燕飞回（也是降雨的征兆）。两岸的荷花枝上长满绿叶，两支穗的秋麦重重结籽。纷纷扬扬的充沛雨水如同珠玉般，真羡慕上天的神奇之功遍布九州大地。

注释

朱夏（zhū xià）

夏季，因称夏季为‘朱明’，所以也称为‘朱夏’。

商羊（shāng yáng）

传说中的鸟名。据云，大雨前，常屈一足起舞。

石燕（shí yàn）

一种形状如燕的石头，传说遇风雨即飞，风雨止后又化为石。

两歧（liǎng qí）

本指植物的枝干分杈，这里形容麦穗饱满，有两支穗。

优渥（yōu wò）

雨水充足。

九垓（jiǔ gāi）

九州大地，泛指全国。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写炎热的夏日骄阳，以‘烈未开’渲染出干旱的氛围，为后文甘霖的到来做铺垫。颔联运用典故，‘商羊舞’和‘石燕回’都是预示降雨的征兆，增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写降雨后的景象，‘荷花枝著绿’和‘秋麦穗重胎’，一者描绘植物的生机，一者体现丰收的希望，从视觉角度展现出甘霖的作用。尾联直接抒情，用‘优渥如珠玉’形容甘霖，表达对神工（上天）降下甘霖遍洒九州的羡慕之情。在情感表达方面，诗人先表达了对干旱的忧虑，后转为对甘霖到来的欣喜以及对上天的感恩。在意境营造上，前两联构建出干旱盼雨的焦急意境，后两联则是甘霖降后生机盎然、充满希望的意境。主题思想围绕着甘霖应祷，表达了对上天降下甘霖、滋润万物的赞美与感恩。

速览

《甘霖应祷》是明代诗人梁槐的作品，主题为祈雨、写景、用典、感恩。朱夏骄阳烈未开，神龙何处起风雷。 阶前忽睹商羊舞，天外俄惊石燕回。 夹岸荷花枝著绿，两歧秋麦穗重胎。 霏霏优渥如珠玉，…