太和山铭

译文

高大深远的太和山，向上直插浩渺的天空。它接近嵩山和华山，远远高过衡山和霍山。贤明的君主有所作为，这里被称作灵秀的山岳。上帝居住于此，以天柱山为尺度。显赫的成祖，再次举起军旗。有神明相助，用武力来裁决。庄重的世宗皇帝，在江汉之地实现中兴。神明开启佑助，以遵循文治来继承大业。高大的天柱山，向前俯视美玉砌成的台阁。层层的城墙有万仞之高，向上对应天上的中台星。地轴盘绕纠结，银河明亮回转。神灵的踪迹长久被掩蔽，真正的道路突然开启。于是装饰如云般的建筑，建造于天空之中。覆盖山峰与山麓，绵延众多的星位之地。红色与碧色如同彩霞般绚烂，栋梁与屋宇如星辰般高悬。气势等同于太一宫，精巧到极致如同望仙宫。神明安妥之处，有钩陈星环卫。驱赶风云驾驭雷霆，出入于云雾之间。神明降临之处，显示灵异征兆。使国家安康百姓富足，能够显扬于世间。玄圃的山峦，仁德的君主所踏足。丹丘的山丘，神仙仙灵所倚靠。都屏障着广大的荒野，怎能窥视到元始天尊。追慕美好的至道，谁能超过这里的美好。只有这尊崇的报答，超过以前的封禅。神明在皇帝左右，没有不恭敬的。四季的气候按顺序更替，各地都景仰跟从。显耀庇佑我们的大明，享受福禄没有穷尽。

注释

冥莫（míng mò）

亦作‘冥漠’，指渺远之处。

玄戈（xuán gē）

一种兵器，这里指代武力，也可象征军事力量。

缵（zuǎn）

继承。

璚（qióng）台

美玉砌成的台阁，形容台阁的华美。

舄奕（xì yì）

连绵不断的样子。

墟躔（xū chán）

星位，这里指地域宽广如同众多星位分布。

钩陈（gōu chén）

星官名，这里指神灵居所周围的环卫之星。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方。

丹丘（dān qiū）

传说中的神仙居所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的铺陈手法，如对太和山的地理位置、山川形势以及山上建筑等进行细致的描述，‘穹窿太和，上参冥莫。近接嵩华，远拔衡霍’，将太和山置于众山之间，凸显其高大雄伟。在情感表达方面，诗中充满了对太和山的崇敬之情，并且通过描述太和山与神明、君主的关系，表达出对君主的赞颂，如‘穆穆肃皇，中兴江汉。神之启之，守文以缵’，借神明对君主的佑助，歌颂君主的中兴之功。在意境营造上，诗中构建了一个宏大、神秘且神圣的意境，像‘地轴盘结，云汉昭回。灵踪久閟，真路乍开’，通过描写天地间的宏大景象和神秘的灵踪真路，给人一种神秘莫测之感。主题思想上，主要是通过对太和山的尊崇来表达对君主统治的肯定，以及对国家繁荣昌盛的祈愿，反映出当时社会对皇权与神灵关系的一种认知，以及对国家命运的美好向往。

速览

《太和山铭》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、颂君、崇敬、宏大。穹窿太和，上参冥莫。 近接嵩华，远拔衡霍。 明后有作，是称灵岳。 上帝攸居，天柱是度。 赫赫成后，玄戈再援。 神之相之…