崇德诗七章

译文

庄严宏伟的旧都，与美好的品德相匹配。众多的贤士，纷纷前来聚集。谁能使他的前程茂盛呢？那高大的君子。蛟龙潜藏在南方，凤凰观览江水边。就是这位高大的人，他的好名声很盛大。能够廉洁又孝顺，各种品行都遵循正道。于是取信于众人，美名传扬盛大。他的廉洁可以成为风范，他的孝顺可做准则。人喜好名声，他能辞让国家（王位之类）。如果不是这样的人，在小利面前就会变脸。高大之人正直不阿，不被诱惑也不害怕。拒绝千金，也是为了报答恩德。现在所谓的孝顺，只是说能赡养。如果不敬重有什么区别呢，粗茶淡饭也不凉薄（指不可轻视）。高大之人敬爱有加，确实感通天地。终身的思慕，也是从年少时就开始。我听说上天的道理，常常福佑善良之人。就像播种就有收获，没有受屈而不伸张的。已经让品德丰厚，却可能使自身困乏。你的自身不能享受（福泽），就会惠及后代子孙。高大之人有儿子，是国家主持正义之人。在天帝身边，没有不靠近（受福佑）的。你要明白你要听从，要有孝道要有美德。因此天帝赐下赏赐，扩展这世间恩泽。世间恩泽能够扩展，祖先的名声大为传扬。既在世间显耀，也在家乡受祭祀。庄严肃穆的学宫，祭祀的礼器有常规。依靠尊崇（祖先品德），儒家之道大放光芒。

注释

芑（qǐ）

一种谷物，这里可象征美好事物。

济济（jǐ jǐ）

形容人多。

汜（sì）

水边。

允迪（yǔn dí）

遵循正道。

奕奕（yì yì）

盛大的样子。

介特（jiè tè）

正直不阿。

靡（mǐ）

不，没有。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指普通饮食，常用来表示晚辈对长辈的供养。

穹壤（qióng rǎng）

天地。

后昆（hòu kūn）

后代子孙。

司直（sī zhí）

主持正义。

赉（lài）

赏赐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘龙潜南国，凤览江汜’以龙和凤起兴，引出对‘硕人’品德的赞美，使诗歌富有文化底蕴和艺术感染力。在情感表达方面，全诗充满了对‘硕人’的崇敬与赞美之情，通过列举他的廉、孝等多种美好品德来体现。在意境营造上，诗中既有对旧京等宏观景象的描绘，又有对‘硕人’品德的微观刻画，形成一种庄重而宏大的意境。主题思想围绕着对‘硕人’品德的歌颂，传达出崇尚美德、以美德为准则的观念，并且表达了善有善报、美德能够福泽后代的思想。诗中通过对‘硕人’各个方面品德的详细叙述，构建起一个道德楷模的形象，让读者能够深切感受到诗人对这种品德的向往与推崇。

速览

《崇德诗七章》是明代诗人区大相的作品，主题为赞美德、比兴、庄重、叙事。翼翼旧京，作配丰芑。 济济庶士，爰来爰止。 孰茂厥程，硕人君子。 龙潜南国，凤览江汜。 惟此硕人，德音孔硕。 克廉以孝…