邀吴过庭登凤山次韵
浊酒相邀亦可留，新衔曾号醉乡侯。
浮村剧雨霏霏入，绕郭春涛细细流。
移榻孤峰因上巳，开樽千里共瀛洲。
年来戎马西南急，座有张衡说四愁。
浮村剧雨霏霏入，绕郭春涛细细流。
移榻孤峰因上巳，开樽千里共瀛洲。
年来戎马西南急，座有张衡说四愁。
译文
用浊酒相邀（友人）也可以留下（友人），新近得到的名号是醉乡侯。浮动的村落中暴雨纷纷降下，环绕城郭的春水细细流淌。因为上巳节而把床榻移到孤峰之上，开启酒樽仿佛千里之外共同身处仙岛瀛洲。近年来西南地区战事紧急，座中有像张衡一样能说出《四愁诗》的人。
注释
- 次韵（cì yùn）
- 旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 浮村（fú cūn）
- 漂浮、若隐若现的村庄，这里形容村庄在雨雾中的样子。
- 剧雨（jù yǔ）
- 暴雨、急雨。
- 上巳（shàng sì）
- 传统节日，俗称三月三。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙山。
- 戎马（róng mǎ）
- 指军事、战争之事。
赏析
从文学手法上看，首联‘浊酒相邀亦可留，新衔曾号醉乡侯’，直抒胸臆，以‘浊酒相邀’点明邀请友人之事，‘醉乡侯’这一戏称的使用增添了诙谐之感。颔联‘浮村剧雨霏霏入，绕郭春涛细细流’，是写景的妙笔，‘浮村’‘绕郭’点明地点，‘剧雨霏霏’与‘春涛细细’形成对比，一急一缓，动静结合，描绘出一幅富有生机与变化的乡村春景图，从视觉和听觉等角度营造出一种清幽而又不失灵动的意境。颈联‘移榻孤峰因上巳，开樽千里共瀛洲’，虚实结合，‘移榻孤峰’是实写当下的行为，‘开樽千里共瀛洲’则是虚写，想象与友人如同在瀛洲仙境饮酒作乐的场景，表达出一种超脱尘世的情怀。尾联‘年来戎马西南急，座有张衡说四愁’，前半句点明当时西南战事紧急的社会现实，后半句用‘张衡说四愁’的典故，借张衡的《四愁诗》来表达在这样的局势下人们内心的忧愁与感慨，从而深化了诗歌的主题，使情感从前面的闲适转为忧虑，丰富了诗歌的情感层次。整首诗在情感表达上由轻松到凝重，意境从清幽的春景过渡到对世事的担忧，主题思想围绕着与友人相聚时的感受以及对社会现实的忧虑展开。
速览
《邀吴过庭登凤山次韵》是明代诗人陆宽的作品，主题为饮酒诗、写景、用典、忧国。浊酒相邀亦可留，新衔曾号醉乡侯。 浮村剧雨霏霏入，绕郭春涛细细流。 移榻孤峰因上巳，开樽千里共瀛洲。 年来戎马西南急，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品