九望 其八 望崧台
有崇者冈,赫若台兮。
巑岏崚嶒,丰而皑兮。
上接云汉,章昭回兮。
下列盘洞,户重开兮。
怪石嵯峨,光的皪兮。
峰峦群峙,挺千尺兮。
青岫黛岑,渺难即兮。
鸟道纡回,不可陟兮。
员屋瑶台,辉金碧兮。
玉磴珠戺,芝兰藉兮。
璧英明珰,光相射兮。
厒隒急辚,暝烟积兮。
玉窦奁空,螭龙宅兮。
石栊嶙峋,多采择兮。
琼木纷敷,僷奕奕兮。
猿狖群嗥,谷鸟唶兮。
博敞孔阳,游羽客兮。
纫兰搴蕙,服侧柏兮。
孔盖翡帷,带凫舄兮。
森耸崭岩,得所适兮。
结桂延伫,中心怿兮。
崧台峨峨,乐而无极兮。
崇朝凝望,至日夕兮。
巑岏崚嶒,丰而皑兮。
上接云汉,章昭回兮。
下列盘洞,户重开兮。
怪石嵯峨,光的皪兮。
峰峦群峙,挺千尺兮。
青岫黛岑,渺难即兮。
鸟道纡回,不可陟兮。
员屋瑶台,辉金碧兮。
玉磴珠戺,芝兰藉兮。
璧英明珰,光相射兮。
厒隒急辚,暝烟积兮。
玉窦奁空,螭龙宅兮。
石栊嶙峋,多采择兮。
琼木纷敷,僷奕奕兮。
猿狖群嗥,谷鸟唶兮。
博敞孔阳,游羽客兮。
纫兰搴蕙,服侧柏兮。
孔盖翡帷,带凫舄兮。
森耸崭岩,得所适兮。
结桂延伫,中心怿兮。
崧台峨峨,乐而无极兮。
崇朝凝望,至日夕兮。
译文
有高大的山冈,就像那高台啊。山势险峻崎岖,丰满而洁白啊。上与银河相接,文采光辉回旋啊。下面排列着深洞,门户重重开启啊。怪石高低错落,光彩鲜亮啊。峰峦成群耸峙,挺拔千尺啊。青色的山峦,遥远难以接近啊。险峻的山路曲折迂回,不可攀登啊。圆形的房屋和美玉般的高台,金碧光辉啊。玉石的台阶和珍珠般的门槛,芝兰铺垫啊。美玉和明亮的耳饰,光彩相互映照啊。崖岸险峻,暮烟积聚啊。玉洞像镜匣般空寂,是螭龙的居所啊。石窗嶙峋,有很多可供选取的啊。美玉般的树木繁茂,枝叶舒展美好啊。猿猴群聚嗥叫,山鸟鸣叫啊。宽敞明亮,有游方道士啊。连缀兰草摘取蕙草,佩戴侧柏啊。华美的车盖翠色的帷幕,脚穿仙鞋啊。山峰高耸险峻,各得其所啊。系结桂枝长久站立,心中喜悦啊。崧台巍峨,快乐没有极限啊。整个早晨凝望,直到傍晚啊。
注释
- 巑岏(cuán wán)
- 形容山势高峻
- 崚嶒(líng céng)
- 形容山高而险峻
- 皪(lì)
- 光亮、鲜明的样子
- 岫(xiù)
- 山穴,山洞;也指峰峦
- 狖(yòu)
- 古书上说的一种长尾猿
- 唶(jiè)
- 鸟鸣声
- 戺(shì)
- 台阶两旁所砌的斜石
- 厒隒(qiè yǎn)
- 形容山崖险峻
- 辚(lín)
- 形容车行走时的声音,这里形容山势险峻的感觉
- 奁(lián)
- 古代妇女梳妆用的镜匣,这里形容玉洞
- 栊(lóng)
- 窗上棂木,这里指石窗
- 僷(yè)
- 形容枝叶舒展的样子
赏析
这首诗在意境营造上,通过对崧台的多角度描写,构建出一种神秘而壮观的氛围。从描写山冈的高大、险峻、洁白,到峰峦的挺拔高耸,再到洞中暮烟的积聚,展现出一种空灵而宏大的意境。在写作手法上,大量运用赋的手法,铺陈描写。如对崧台的景物描写,从怪石、峰峦、玉磴、琼木等一一罗列,层次丰富。在情感表达上,诗人对崧台充满喜爱和向往之情,从‘乐而无极兮’‘中心怿兮’等词句中可以看出,诗人沉浸在对崧台的观赏之中,内心充满愉悦。主题思想主要围绕对崧台的赞美和向往,展现出崧台的独特魅力。诗中的描写细致入微,让读者仿佛置身于崧台的奇景之中。
速览
《九望 其八 望崧台》是明代诗人区大相的作品,主题为写景、状物、喜爱、宏大。有崇者冈,赫若台兮。 巑岏崚嶒,丰而皑兮。 上接云汉,章昭回兮。 下列盘洞,户重开兮。 怪石嵯峨,光的皪兮。 峰峦群峙…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品