悯潦三章端民歌王兵宪宗鲁也余为广其辞焉 其一

译文

大水浩浩荡荡啊危害我们的州郡，大地的根基毁坏啊水流错乱失常。久雨助长大水肆虐啊淹没原野，冲倒房屋啊灌进城镇乡村。水没有仁德啊与百姓为仇，大水不停啊您为此忧愁。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子

圮（pǐ）

毁坏，坍塌

霪（yín）雨

久雨

城社

城邑和社庙，这里代指城镇乡村

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，以‘洪潦汤汤’起兴，引出下文对洪灾的描写，通过描绘洪潦的肆虐，如‘地维圮兮乱常流’‘霪雨助虐兮溢原野’等，生动地展现出洪水的凶猛和破坏力。在情感表达方面，诗中既表达了对遭受洪灾百姓的深切同情，‘水不仁兮民为仇’直接指出水患对百姓的残害如同仇敌，又体现出对君侯忧民的肯定。在意境营造上，通过对洪水泛滥场景的描写，如‘飘室庐兮灌城社’，构建出一种凄惨、破败的景象。主题思想围绕着洪灾展开，反映了洪灾对地方的严重破坏以及所引发的社会状况。

速览

《悯潦三章端民歌王兵宪宗鲁也余为广其辞焉 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为悯农、写景、比兴、忧民。洪潦汤汤兮毒吾州，地维圮兮乱常流。 霪雨助虐兮溢原野，飘室庐兮灌城社。 水不仁兮民为仇，潦不止兮君侯忧。