悯潦三章端民歌王兵宪宗鲁也余为广其辞焉 其二

译文

洪涝不停可怎么办啊，天色阴暗凄惨而大雨倾盆。燕子麻雀到处乱飞失去了它们原来的居处，蛟龙肆意游动（因为）水府失去了控制。柴草和竹子啊容易被用尽，望着海水归聚之处（但）难以排泄（洪水）。可叹这汹涌的洪水该怎么办啊，（洪水如果）不被平定那么百姓将成为鱼（被淹死），没有君侯（的治理）啊我怎能得到平坦的土地居住。

注释

潦（lǎo）

雨水大。这里指洪涝灾害。

矫矫（jiǎo jiǎo）

勇武、刚强的样子，这里形容蛟龙肆意游动的状态。

尾闾（wěi lǘ）

古代传说中海水所归之处。

底定（dǐ dìng）

达到平定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。开篇描绘了潦水不止、日惨雨滂沱的景象，渲染出一种压抑、凄惨的氛围，奠定了全诗的基调。如'潦不止兮奈何，日惨晦兮雨滂沱'直接描写恶劣的自然环境，以景写情，表达出面对洪涝时的无奈与忧虑。在情感表达方面，诗中充满了对洪涝灾害的担忧和对百姓命运的深切同情。'底定兮民将为鱼'形象地写出了百姓在洪水面前的无助，体现出对百姓将遭受灭顶之灾的恐惧。在意境营造上，通过描写燕雀失处、蛟龙矫矫、薪竹易竭等景象，构建出一幅洪水肆虐、万物失序的画面。主题思想上，表达了对君侯治理洪水、保民安居的期待，反映出当时民众对安定生活的渴望以及对贤能治理者的依赖。

速览

《悯潦三章端民歌王兵宪宗鲁也余为广其辞焉 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为忧民苦、写洪涝、盼君治、情景交。潦不止兮奈何，日惨晦兮雨滂沱。 燕雀东西兮失其故处，蛟龙矫矫兮水府失驭。 薪竹兮易竭，望尾闾兮难泄。 嗟洪流其何以，底…