思归引

译文

可惜离别却无奈要远别，思念归家却还没有归返。近来容颜和鬓发改变，应该是因为书信音信稀少。

注释

奈（nài）

奈何，表示没有办法

容鬓（róng bìn）

容颜和鬓发

信音（xìn yīn）

书信消息

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘惜别奈远别，思归犹未归’直接表达出对远别无奈和思归未归的惆怅。情感表达上，全诗围绕惜别、思归展开，字里行间弥漫着浓郁的思念和无奈之情。在意境营造方面，通过‘容鬓改’这样的细节描写，暗示出主人公因为思念、等待消息而饱经煎熬的状态，烘托出一种忧愁、孤寂的意境。主题思想明确地表达了对远方的思念、归家的渴望以及长久未收到音信的失落感。

速览

《思归引》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡、思归、惆怅、抒情。惜别奈远别，思归犹未归。 近来容鬓改，应为信音稀。