西湖春游曲 其一

译文

青萍映衬着碧绿的草丛，细长的柳枝在新生的蒲草上轻轻摇曳。翡翠鸟在金色的堤岸上并列，鸳鸯在如玉的水中相伴。此时正遇上出游的画船，如同湘水之神降临，来把玩汉皋神女的明珠。

注释

青萍（qīng píng）

一种水生植物，浮于水面，常用来形容微小的事物或点缀水景。

绿芜（lǜ wú）

丛生的绿草。

新蒲（xīn pú）

新生的菖蒲，菖蒲是一种水边生长的植物。

翡翠（fěi cuì）

这里指翡翠鸟，一种羽毛艳丽的鸟。

湘浦（xiāng pǔ）

湘水之滨，这里可能引用湘水女神的典故，增添浪漫的氛围。

汉皋（hàn gāo）

山名，在湖北襄阳西北，有汉皋珠的典故，常用来表示美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘青萍’对‘细柳’，‘照’对‘漾’，‘绿芜’对‘新蒲’等，使诗句整齐匀称，节奏感强。在意境营造方面，通过描写青萍、绿芜、细柳、新蒲、翡翠、鸳鸯等西湖春日之景，勾勒出一幅生机勃勃、色彩斑斓的西湖春景图。在情感表达上，字里行间流露出对西湖春景的喜爱之情。主题思想围绕西湖春游展开，描绘了西湖春天独特的自然美景和充满活力的景象。诗中的‘翡翠’‘鸳鸯’等意象也增添了一种灵动的美感。

速览

《西湖春游曲 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、春游、喜爱、对仗。青萍照绿芜，细柳漾新蒲。 翡翠金堤并，鸳鸯玉水俱。 时逢湘浦驾，来弄汉皋珠。