西湖春游曲 其三

译文

人行走在红色的山峦之中，鸟儿飞度于绿色的草丛之上。烟雾遮蔽着春日的寺庙，湖山环绕着旧时的宫殿。兰叶采摘起来还很短小，花枝折取之后还未折尽。

注释

丹嶂（dān zhàng）

红色如屏障的山峰。嶂，高险的山，如层峦叠嶂。

绿芜（lǜ wú）

丛生的绿草。芜，丛生的杂草。

搴（qiān）

拔取，采摘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘人行丹嶂里，鸟度绿芜中’简单几笔勾勒出一幅山水画卷，给人以简洁而直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写西湖的景色，既有对西湖自然风光的喜爱之情，也透露出对往昔故宫的一种淡淡的怀念与感慨。在意境营造上，‘烟雾藏春寺，湖山绕故宫’营造出一种朦胧而又略带沧桑的意境，烟雾笼罩寺庙，湖山环绕故宫，使画面富有层次感和神秘感。主题思想上，通过对西湖春游所见景色的描写，展现了西湖的美丽景色以及隐藏在其中的历史感。

速览

《西湖春游曲 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、春游、白描、喜爱。人行丹嶂里，鸟度绿芜中。 烟雾藏春寺，湖山绕故宫。 兰叶搴犹短，花枝折未空。