与坐客咏席上所见效小庾体十一首 其二 咏酒卮

译文

华丽的厅堂夜晚的宴会开启，金制的酒器用来祝酒。斟满酒奉送到嘉宾的坐席，提着酒器伴随着玉瓶。表达心意只担心酒斟得太浅，饱含情意一同把酒喝尽。只希望能倒出哪怕一点点酒，为您解除隔夜的宿醉。

注释

金卮（jīn zhī）

金制的酒器。卮，古代盛酒的器皿。

兰席（lán xí）

对嘉宾坐席的美称。兰，常用来形容美好的事物。

宿酲（sù chéng）

隔夜仍未醒的酒醉的状态。酲，喝醉了神志不清。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘华堂宵宴启，金卮上寿行’，简单直接地描绘出华堂夜宴、用金卮敬酒的场景，让读者能够迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面，通过‘送意只愁浅，含情同一倾’等句，传达出宴会上人们敬酒时真诚且浓厚的情谊，敬酒之人担心酒少不足以表达心意，大家怀着深情共同饮酒。在意境营造上，诗中描绘的华堂夜宴、金卮玉瓶等元素，营造出一种富贵、热闹的氛围。主题思想围绕着宴会上的酒展开，通过酒的斟饮表达人们之间的情感交流。

速览

《与坐客咏席上所见效小庾体十一首 其二 咏酒卮》是明代诗人区大相的作品，主题为宴饮、抒情、白描、富贵。华堂宵宴启，金卮上寿行。 斟酒奉兰席，提携随玉瓶。 送意只愁浅，含情同一倾。 且愿开涓滴，为君解宿酲。