与坐客咏席上所见效小庾体十一首 其十一 咏琵琶

译文

琵琶声在旧时是于马上响起，如今却在席间奏鸣。花好月圆的美好意境常常盈满心间，离关山川的愁恨暂时得以平息。芳香的微尘萦绕着衣袖飘出，纤细的手指拨弄琴弦发出清脆的乐音。不要弹奏起离别之曲，来应和这欢宴的氛围。

注释

小庾体

指南北朝齐诗人庾信的诗体风格，多清新绮丽之作。

萦（yíng）

围绕、缠绕。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比琵琶声过去在马上和现在在席间的不同，形成一种时空的转换与交错之感，引发读者对琵琶声不同境遇的思考。颔联采用情景交融的手法，‘花月意恒满’描绘出美好欢快的意境，‘关山恨暂平’则在这欢快中又引出一丝愁恨，二者相互映衬。颈联细致地描写了弹奏琵琶者的姿态，‘芳尘萦袖出’从侧面烘托出一种优雅的氛围，‘纤指逐弦清’则直接刻画手指与琴弦的互动，生动地展现出弹奏者的技艺高超。尾联直抒胸臆，点明不要用别离曲来破坏欢宴的情感，既表达了对当下欢宴情境的珍惜，也蕴含着对离别的隐忧。整体情感表达上，既有欢宴中的愉悦，又有对离别愁恨的复杂情绪。在意境营造方面，既有花月相伴的美好意境，又有关山之恨的惆怅意境，二者交织。主题思想围绕着琵琶声展开，探讨其在不同情境下的意义以及与人们情感的联系。

速览

《与坐客咏席上所见效小庾体十一首 其十一 咏琵琶》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、抒情、今昔对比、宴饮。旧时马上声，今向席间鸣。 花月意恒满，关山恨暂平。 芳尘萦袖出，纤指逐弦清。 莫以别离曲，来承欢宴情。