淮浦吟

译文

侥幸躲过了黄河的危险，却又被清澈的淮水水流所阻隔。南风已经吹了十天，却看不到从北方来的船只。南方的船快如奔马，北方的船却不能南下。上天的规律什么时候能公平，让风方便来来往往的船只呢。滞留在淮河之滨，惆怅地望着丹水的边际。狂风吹着我的船，不能早早回家。早晨起来盼望佳人，太阳落山了还没能休息。白云在苍梧之间，那是我心中所思念的。虽然有绫罗绸缎，却不如过去的稀罕之物。虽然有新结识的朋友，不如原来所思念的人。出征的人思念闺中的人，不是因为容貌美丽。游子眷恋故乡，不是因为路途遥远。黄鹄在天空飞翔，千里之遥无法乘坐。怎样才能得到东南方向的翅膀，把我送到广陵。广陵不是我的家，远行的人只是暂时栖息停留。稍微缓解一下旅人的愁绪，不是贪图商人的快乐。淮南有很多桂树，怎么比得上故乡山北。广陵有美好的风景，怎么比得上故乡的道路。

注释

淮浦（huái pǔ）

淮河之滨。‘浦’指水边或河流入海的地区。

遑（huáng）息

空闲休息。‘遑’表示闲暇。

纨（wán）与绮（qǐ）

均为丝织品，这里指代美好的衣物等。‘纨’是白色细绢；‘绮’是有花纹或图案的丝织品。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，常被用来象征高远的志向或自由。

估客（gū kè）

商人。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事和抒情相结合的方式来表情达意。诗中多处运用对比，如‘南船疾如马，北船不得下’，通过南船与北船的不同境遇对比，反映出淮水之上行船受阻的无奈状况。情感表达十分丰富，既有行旅之人因路途受阻不能归家的惆怅，又有对故乡、对佳人的思念。在意境营造上，诗中描绘了‘淮浦’‘丹水’‘白云苍梧’等景象，构建出一种略带孤寂、漂泊的氛围。主题思想围绕行旅的艰难、思乡念人展开，真切地表达出远离家乡之人内心的复杂情感，有羁旅之苦，有对往昔的怀念，还有对归乡的渴望。从整体风格来看，语言通俗易懂，情感真挚动人，将旅人的哀愁表现得淋漓尽致。

速览

《淮浦吟》是明代诗人区大相的作品，主题为羁旅愁思、思乡、念人、行旅诗。幸免黄河险，复阻清淮流。 南风十日发，不见北来舟。 南船疾如马，北船不得下。 天道何时平，风便往来者。 淹泊清淮浦，怅…