咏漆园

译文

那傲然的官吏是战国时期的贤士，在漆园里撰写著作。他生逢那个时代却厌恶有所作为，顺应时运去观察宇宙的本源。他以礼乐来嘲讽鲁国的儒生，用垂钓来辞谢楚国的使者。他寄托形迹于世俗之外的民众之中，心中仰慕那柱下史（老子）。

注释

著书（zhù shū）

撰写书籍，在这里指漆园傲吏在漆园里进行创作著述的行为。

厌有为（yàn yǒu wéi）

厌恶有所作为。‘有为’是有所作为的意思，表达出人物对世俗功利性作为的反感态度。

乘运（chéng yùn）

顺应时运。‘乘’有顺应的意思，体现出人物顺应外界的态度。

无始（wú shǐ）

没有开始，这里指宇宙的本源，是一种哲学概念，表达出人物在精神上对深远事物的探究。

托迹（tuō jì）

寄托形迹，将自己的踪迹寄托于某处，也就是在某个地方生活或者隐匿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出漆园傲吏的形象与事迹。例如‘著书漆园里’‘垂钓谢楚使’等句，通过几个典型的行为事迹就描绘出人物的特征。在情感表达方面，诗人对漆园傲吏有着崇敬与向往之情，通过描述他种种超凡脱俗的行为，表达出对这种不被世俗左右，坚守自我的品质的钦佩。在意境营造上，诗中营造出一种超脱尘世、潇洒自在的意境，如‘遭时厌有为，乘运观无始’，让人感受到一种对世俗之事的疏离感。主题思想上，诗人借咏叹漆园傲吏，表达了对出世、超逸生活的向往，以及对坚守本心、不为外界诱惑干扰的价值观的推崇。

速览

《咏漆园》是明代诗人区大相的作品，主题为咏史、崇敬、超脱、白描。傲吏战国士，著书漆园里。 遭时厌有为，乘运观无始。 礼乐嘲鲁儒，垂钓谢楚使。 托迹方外民，希心柱下史。