陪欧桢伯集黎惟仁对江楼 其一

译文

高楼俯视着江边之地，街市错杂地分布着。成列的峰峦在屋后幽深之处，丛生的杂草堆积在庭前阶下。放眼望去树林原野空旷，靠着几案凌驾于高空。高低不齐地看见高耸入云的树木，远处近处散布着鸥凫。这一天天气柔和，微风轻轻吹动着衣裳。美好的品德之士与好友相会，美妙的言辞唱出华丽的辞藻。不要追求荣华富贵，茶与瓜果就很富足。官印绶带难道不荣耀吗？智慧的人返归本初。青霞飘入我的衣袖，黄鹄成为你的车舆。依次而坐饮用美酒，怎能再被拘束呢？情投意合欣喜有所寄托，停车住宿随心所欲。

注释

江澳（jiāng ào）

江边弯曲的地方。

廛市（chán shì）

古代城市中的民居和市场，这里指街市。

列岫（liè xiù）

成列的山峦。

宿莽（sù mǎng）

经冬不死的草。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。

鹥凫（yī fú）

鸥和凫，泛指水鸟。

令德（lìng dé）

美好的品德。

绮言（qǐ yán）

美妙的言辞。

华腴（huá yú）

华丽的辞藻。

章绶（zhāng shòu）

官印和系印的丝带，代指官职。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静、旷远的画面。前几句通过对高楼周边的江澳、廛市、列岫、宿莽等景色描写，勾勒出开阔的自然与人文相融合的场景，给人以清幽旷远之感。从写作手法来看，诗中运用了描写的手法，先写景后抒情。在景物描写上，由近及远，从楼前的廛市到远处的列岫、云木等，层次分明。情感表达上，诗人表达出对这种闲适自在生活的向往，对荣华富贵的淡然态度。诗中的众人以美好的品德相会，享受自然美景与美酒，体现出一种超脱世俗的心境。主题思想上，传达出一种追求内心宁静、淡泊名利，享受自然与友情的情怀，倡导回归本真的生活状态。

速览

《陪欧桢伯集黎惟仁对江楼 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、淡泊、会友。高楼瞰江澳，廛市分错居。 列岫深后户，宿莽积前除。 林野旷余望，隐几凌高虚。 参差见云木，远近散鹥凫。 是日天气柔，微…