陪欧桢伯集黎惟仁对江楼 其二

译文

暮春傍晚气候温暖，登高漫步远望。高楼的层层轩窗正对着芳草萋萋的小洲，交错的窗户临近宽阔的大路。近处江浦百花飞舞，遥远的天空有一只飞鸟掠过。天边隐约可见船帆和船桨，沙岛在烟雾中若隐若现。水波荡漾，鸥群轻盈飞舞，潮水退去，钓鱼的礁石露出水面。不停地举杯畅饮，高兴地弹奏孤琴。琴音和谐如同金石相契，话语温柔好似兰香吐露。既酬答了以诗文相交的情谊，也契合了江湖的意趣。最终还是担心被饥渴所驱使，从而背离我对山林丘壑的向往。

注释

燠（yù）

暖，热。

延眺（yán tiào）

引颈远望。

层轩（céng xuān）

多层的带有长廊的敞厅。

交窗（jiāo chuāng）

花格木窗，这里指窗户交错。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，借指文章、诗文。

丘壑（qiū hè）

指深山与幽壑，常用来比喻深远的意境或隐居的思想。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘近浦百花飞，遥空一禽度。云涯隐樯楫，沙岛淡烟雾。波荡鸥群轻，潮落钓矶露’几句，简洁而生动地描绘出暮春江边的景色，将江浦、飞鸟、樯楫、沙岛、鸥群、钓矶等诸多意象组合在一起，构成一幅和谐的画面，展现出一种宁静而开阔的意境。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚时的欢畅之情，‘千觞不停挥，孤琴欣所遇。调谐金石契，气霭兰言吐’体现出与友人饮酒弹琴、言语相契的愉悦；又有对自由的江湖生活的喜爱，同时也透露出对可能被现实的‘饥渴’所迫，而不能实现丘壑之想的担忧。主题思想上，此诗在描写与友人聚会之乐的同时，也表达了对江湖之趣和丘壑之隐的向往，反映出诗人内心对自由闲适生活的追求与对现实压力的矛盾心理。

速览

《陪欧桢伯集黎惟仁对江楼 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、抒情、宴饮、友情。春晚气和燠，延眺凭高步。 层轩面芳洲，交窗临广路。 近浦百花飞，遥空一禽度。 云涯隐樯楫，沙岛淡烟雾。 波荡鸥群轻，潮…