首夏濠上呈黎惟仁

译文

暮春温暖的阳光已经变得蔼蔼不明，炎炎的初夏刚刚到来。春天的繁荣已经迅速消逝，炎热的景象也开始微微呈现。门前巷子里罗列着灌木，左右两边环绕着清澈的沟渠。树叶茂密遮蔽了鸣叫的蝉，浮萍散开嬉戏着跳跃的鱼儿。在这个时候我这个草野之人，拿着书卷惋惜光阴的流逝。清扫小路期待着像求仲、羊仲那样的隐士朋友，期待着像长沮、桀溺那样一起耕种的伙伴。自己的小技艺就像写出像蝌蚪文那样简单的东西，与那些美好的大才相比深感惭愧。徒然仰慕任公子那样的大志向，独自守着像班嗣那样的简陋居所。听闻您居住在南郭，于是就与世俗之情疏远了。早就怀着隐居于云霞间的想法，已经得到了修身养性的仙书。希望能分享那白石的精髓，携手乘坐青龙拉的车。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

暗淡的样子，此处形容暮春阳光渐渐不明朗。

青阳

春天，古时以青阳代指春天。

朱夏

夏季，古人称夏季为朱夏。

飙逝（biāo shì）

迅速消逝，形容春景消逝得很快。

翳（yì）

遮蔽，诗中描写树叶茂密遮蔽了鸣蝉。

求羊

指求仲、羊仲，汉代隐士，后常用来指代隐士朋友。

溺沮（nì jǔ）

长沮、桀溺，春秋时的隐士，这里指代一起耕种的伙伴。

璠玙（fán yú）

美玉，常用来比喻美好的品德或杰出的人才。

任公钓

任公子钓鱼的典故，任公子志向远大，此处表示诗人对大志向的仰慕。

班生庐

班嗣的居所，班嗣是隐士，这里表示自己的简陋居所。

蚤（zǎo）

通‘早’，表示早就的意思。

金庭书

与修身养性、神仙之事相关的书籍，表明对隐居生活的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种从暮春到初夏的时光交替之感，通过描写周围的景物如灌木、清渠、鸣蜩、跳鱼等，勾勒出一幅富有生机的田园画卷，表现出一种静谧又充满自然活力的氛围。在写作手法上，先以季节交替起兴，从暮春的消逝引出初夏的到来，自然地过渡到对自身境遇的描写。诗人运用了对比手法，如以‘春荣既飙逝’对比‘炎景亦微嘘’，突出时光的快速变化。在情感表达上，诗人表达出一种对时光易逝的惋惜之情，像‘揽卷惜居诸’就直接点明这种情感。同时也表达出对隐士生活的向往和对自身才学的谦逊态度，如‘小技呈蝌蚪，大器愧璠玙’。主题思想上，既有对田园生活和隐士境界的向往追求，也流露出对时光、才学等的思考。

速览

《首夏濠上呈黎惟仁》是明代诗人区大相的作品，主题为感时光、慕隐士、田园景、抒情诗。蔼蔼青阳暮，赫赫朱夏初。 春荣既飙逝，炎景亦微嘘。 门巷罗灌木，左右带清渠。 叶密翳鸣蜩，萍开戏跳鱼。 此时蓬蒿人，揽…