赠七弟 其二
烨烨三株树，托根在层城。
上巢朱凤侣，下荫玉池清。
醴泉灌其侧，彩云曜其英。
岂无桃李花，懿此同根生。
昔我游上国，子亦复北征。
何期知己遇，乃协孔怀情。
骅骝方驾疾，鹓鷟共枝鸣。
穷达会有时，所宝在荣名。
携手天路遥，期子扬徽声。
上巢朱凤侣，下荫玉池清。
醴泉灌其侧，彩云曜其英。
岂无桃李花，懿此同根生。
昔我游上国，子亦复北征。
何期知己遇，乃协孔怀情。
骅骝方驾疾，鹓鷟共枝鸣。
穷达会有时，所宝在荣名。
携手天路遥，期子扬徽声。
译文
光彩闪耀的三株树，扎根在高峻的层城。树上有朱凤结伴筑巢，树下有清澈的玉池遮荫。甘甜的醴泉在树侧浇灌，绚丽的彩云照耀它的花朵。难道没有桃李花吗？只是更喜爱这同根而生的树木。昔日我到京城游历，你也向北远行。哪能想到会遇到知己，于是契合了兄弟的深情。骏马并驾齐驱，鹓鷟在同一树枝上鸣叫。困窘与显达都会有定数，最宝贵的在于美好的名声。携手相伴路途遥远，期望你能传扬美好的声誉。
注释
- 烨烨（yè yè）
- 光彩鲜明的样子，常用来形容光辉闪耀，如《诗经·小雅·十日之交》‘烨烨震电’。
- 层城
- 古代神话中昆仑山上的高城，这里指很高的地方。
- 醴泉（lǐ quán）
- 甘甜的泉水，古代视为祥瑞。
- 鹓鷟（yuān zhuó）
- 传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才。
- 孔怀
- 本指非常思念，后用以代称兄弟，出自《诗经·小雅·常棣》‘兄弟孔怀’。
- 骅骝（huá liú）
- 赤色的骏马，常指代良马。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中的‘三株树’显然是喻指兄弟，通过对三株树美好生长环境的描写，如‘醴泉灌其侧，彩云曜其英’，象征兄弟之间的美好品质和不凡境遇。在情感表达方面，诗人表达了对兄弟深厚的手足之情，从‘何期知己遇，乃协孔怀情’等句可见，兄弟间如同知己相逢，充满惊喜与温情。在意境营造上，描绘出一幅美好、祥瑞的画面，层城、朱凤、玉池、醴泉、彩云等意象构建出一个仙境般的场景，衬托出兄弟情谊的高洁与珍贵。主题思想上，既表达了兄弟间的情谊，又有对美好名声的向往与珍视，如‘穷达会有时，所宝在荣名’，反映出一种积极的人生态度。
速览
《赠七弟 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为兄弟情、比兴、祥瑞、高洁。烨烨三株树，托根在层城。 上巢朱凤侣，下荫玉池清。 醴泉灌其侧，彩云曜其英。 岂无桃李花，懿此同根生。 昔我游上国，子…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品