掷裴武公诗

译文

多次鞭策瘦弱的马走过杂乱险峻的山，层层山林与日光映照白昼如同黄昏。长长的桥凌驾于险要之处仿佛浮在银河之上，高危的栈道通往岔路触及山中的云。却又想到淮阴侯韩信白白地用了计谋，又叹息忠武公岳飞的遭遇不堪听闻。兴盛与衰败全都是前世命运的安排，不要炫耀英雄的勇猛称冠于军。

注释

羸骖

瘦弱的马。羸（léi），瘦弱；骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

峋

山险峻的样子。峋（xún）。

曛

落日的余光，这里指黄昏。

天汉

银河。

岐

岔路。

岫

山。

淮阴

指淮阴侯韩信，韩信是西汉开国功臣，后被吕后与萧何合谋诱杀于长乐宫钟室。

忠武

这里指岳飞，岳飞谥号忠武。

数

命运，定数。

衒

炫耀。衒（xuàn）。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用描写的手法，‘屡策羸骖历乱峋，丛岚映日昼如曛。长桥驾险浮天汉，危栈通岐触岫云。’通过描写马、山岚、长桥、危栈等景象，描绘出一幅险象环生、气势雄浑的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，颈联‘却念淮阴空得计，又嗟忠武不堪闻。’则笔锋一转，引入历史人物韩信和岳飞，借他们的遭遇表达出一种对英雄命运的悲叹之情，体现出诗人对世事无常、英雄末路的感慨。尾联‘废兴尽系前生数，休衒英雄勇冠军。’点明主旨，认为兴衰都是前世命运所定，蕴含着一种消极的宿命论思想，同时也是对人们不要过度炫耀英雄勇力的一种告诫。在意境营造上，前两联营造出的是一种壮阔又险峻的意境，后两联则在这种意境的基础上增添了悲壮、无奈的色彩。主题思想上主要探讨英雄命运与前世命运的关系，表现出对历史英雄的同情和对命运无常的喟叹。

速览

《掷裴武公诗》是唐代诗人介胄鬼的作品，主题为写景、叹命运、借古讽今、悲壮。屡策羸骖历乱峋，丛岚映日昼如曛。 长桥驾险浮天汉，危栈通岐触岫云。 却念淮阴空得计，又嗟忠武不堪闻。 废兴尽系前生数，…