赠黄汝纶

译文

你黄汝纶是个淡泊旷达的人，头发都白了还被章句之学所困。写文章就如同要送走贫穷（却难以实现），作赋是悲叹自己怀才不遇。昨日来到长安做客，还特意来拜访我这老朋友。当下显贵之人你不去拜谒，囊中羞涩也是经常的事。没有受到当政者以平民之礼召见，暂且倾尽杯酒的乐趣。今天早晨你告别我离开，挥动手臂不肯停留。千金难买谁能出卖自己的才华技艺，你像那能浮于水上的五石大瓠（大而无用）。难道没有报国的壮志雄心，终究很少眷顾尘世之事。结交二十年了，一举一动都可见真挚的情感。再三感叹《白驹》诗篇，气力衰竭不能倾诉。

注释

淡荡

淡泊旷达的样子。

章句

这里指诗文。

鬻（yù）伎

出卖技艺。鬻，卖；伎，技艺、才能。

浮瓠（hù）

漂浮的瓠瓜，比喻大而无用。瓠，葫芦。

情愫

真实的情意。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述黄汝纶的种种经历与状态，如‘白首困章句’‘作赋悲不遇’等，展现出人物的境遇，进而表达出诗人对友人的同情与理解。在情感表达方面，诗人对友人的怀才不遇深感惋惜，从对友人的描写中流露出深切的同情。诗中的‘未蒙布衣召，且罄壶觞趣’又体现出一种豁达，在困境中以酒为乐。在意境营造上，整体氛围较为低沉压抑，像‘为文拟送穷，作赋悲不遇’等句塑造出一个壮志难酬之人的形象。主题思想围绕着对友人黄汝纶怀才不遇的同情，以及两人之间真挚的友情展开。诗人在叙述友人经历的同时，也表达了对世态炎凉的感慨，二十载的交情更凸显出友情的珍贵。

速览

《赠黄汝纶》是明代诗人区大相的作品，主题为怀才不遇、友情、叙事、抒情。汝纶淡荡人，白首困章句。 为文拟送穷，作赋悲不遇。 昨来客长安，稍枉故人步。 时贵无所谒，囊空亦已屡。 未蒙布衣召，且…