赠张太仆质卿
真妄本无端，是非多所误。
方回北里辙，遽首南浮路。
蚁泛难为欢，蛾巧易成妒。
荏苒衣上尘，孰辨缁与素。
落羽虞虚弦，春行畏多露。
离颜已非昔，谁能待来故。
方回北里辙，遽首南浮路。
蚁泛难为欢，蛾巧易成妒。
荏苒衣上尘，孰辨缁与素。
落羽虞虚弦，春行畏多露。
离颜已非昔，谁能待来故。
译文
真实与虚妄原本就没有头绪，是是非非大多有所误导。刚刚掉转北里的车辙，就急忙踏上向南漂浮的路途。像蚂蚁一样浮游难以感到欢乐，飞蛾的机巧容易招来嫉妒。时光渐渐在衣服上积满灰尘，谁能分辨黑色与白色。鸟儿害怕虚发的弓弦而掉落羽毛，春天出行害怕浓重的露水。离别的容颜已经不同于往昔，谁能等待昔日重来。
注释
- 遽（jù）
- 急忙、突然
- 荏苒（rěn rǎn）
- 时间渐渐过去
- 缁（zī）
- 黑色
- 虞（yú）
- 担忧、害怕
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如‘蚁泛难为欢，蛾巧易成妒’，以蚂蚁浮游和飞蛾机巧来兴起对人生艰难和易遭人妒的感慨，生动形象且富有寓意。情感表达方面，诗中充满了对世事无常、是非难辨的无奈与感叹，同时也流露出一种对未来的迷茫与对离别的哀伤。在意境营造上，通过描绘如‘荏苒衣上尘’这种岁月侵蚀的画面，‘落羽虞虚弦’这种充满危险感的情景，营造出一种压抑、迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，对是非、命运无常的感慨以及离别的惆怅等复杂的思想情感。
速览
《赠张太仆质卿》是明代诗人区大相的作品，主题为感世事、叹是非、表迷茫、伤离别。真妄本无端，是非多所误。 方回北里辙，遽首南浮路。 蚁泛难为欢，蛾巧易成妒。 荏苒衣上尘，孰辨缁与素。 落羽虞虚弦，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品