咨伯步访我洞梅不待小酌而去
君为看梅来，不饮梅下酒。
却令梅下仙，徘徊吟洞口。
昨夜罗浮月，宛宛窥窗牖。
顾见瑶台人，嫣然举玉手。
微风动芬馥，徐步锵琼玖。
相对不为欢，后梦亦何有。
却令梅下仙，徘徊吟洞口。
昨夜罗浮月，宛宛窥窗牖。
顾见瑶台人，嫣然举玉手。
微风动芬馥，徐步锵琼玖。
相对不为欢，后梦亦何有。
译文
你是为了看梅花而来，却不在梅树下饮酒。反而让梅树下的仙人，在洞口徘徊吟诗。昨夜罗浮山的月亮，弯弯地窥探着窗户。看到那瑶台上的仙人，美好地举起玉手。微风拂动着香气，缓缓行走身上玉佩锵锵作响。彼此相对却不欢乐，日后梦中又怎会有（这情景）呢。
注释
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 瑶台
- 传说中神仙居住的地方。
- 芬馥
- 香气浓郁。
- 琼玖
- 美玉，这里可指玉佩之类的饰物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的氛围。诗中描绘了梅下、洞口、罗浮月、瑶台人等景象，将现实中的梅景与梦幻中的仙人形象相结合，如罗浮月的描写增添了一种静谧神秘之感，瑶台人的形象则使意境更加空灵虚幻。
写作手法上，运用了拟人手法，如‘却令梅下仙，徘徊吟洞口’，将梅花树下的氛围人格化，仿佛有仙人存在。同时也有景物描写的烘托，像对罗浮月、微风的描写，从侧面烘托出一种清幽的氛围。
情感表达上，有一种淡淡的遗憾与惆怅。朋友为看梅而来却不饮梅下酒，相对时没有欢乐，透露出一种期望中的美好场景与现实不符的失落情绪。主题思想上，通过对梅景与友人来访的描述，表达了对美好事物相遇却未能尽兴的感慨。
速览
《咨伯步访我洞梅不待小酌而去》是明代诗人区大相的作品，主题为访友、赏梅、惆怅、清幽。君为看梅来，不饮梅下酒。 却令梅下仙，徘徊吟洞口。 昨夜罗浮月，宛宛窥窗牖。 顾见瑶台人，嫣然举玉手。 微风动芬馥，徐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品