诗二首 一

译文

高大的松树上常常吹着悲凉的风，风声萧萧，清冷又哀伤。南山连接着幽静的坟墓，那幽静的坟墓徒然高耸。白日白白地明亮着，却照不到那长夜台（指坟墓）。虽然知道活着的人有快乐之处，但魂魄怎么能回来呢。何况又思念着亲人，悲痛得心肝都要破碎了。悲痛地哭泣又还能再说什么呢，悲哀呀，悲哀呀。

注释

垅

坟墓，lǒng

崔嵬

形容山势或地势高峻，cuī wéi

长夜台

指坟墓，是一种委婉的说法

恸哭

放声痛哭，tòng kū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。开篇以‘高松多悲风，萧萧清且哀’，通过描写高松上悲风萧萧的景象，奠定了全诗哀伤的基调，风声的‘清且哀’直接传达出悲凉之感。在情感表达方面，诗人表达出对亡者的深切思念以及面对生死相隔的巨大悲痛。诗中的‘虽知生者乐，魂魄安能回’体现出对生死问题的无奈与悲哀。在意境营造上，‘南山接幽垅，幽垅空崔嵬。白日徒昭昭，不照长夜台’几句营造出一种孤寂、凄凉且带有绝望感的意境，南山、幽垅、白日等景象组合，白日虽昭昭却照不到亡者所在之处，更加深了这种绝望。主题思想围绕着生死相隔的悲痛与对亡者的思念展开，诗人通过对景象的描写和内心感受的抒发，将这种情感表现得淋漓尽致。

速览

《诗二首 一》是唐代诗人虎丘山石壁鬼的作品，主题为哀伤、悼亡、情景交融、思念。高松多悲风，萧萧清且哀。 南山接幽垅，幽垅空崔嵬。 白日徒昭昭，不照长夜台。 虽知生者乐，魂魄安能回。 况复念所亲，恸…