咏史

译文

《伐木》之歌已经很久没有人唱了，《谷风》之诗又有谁再去陈述呢。刘文叔当了天子，严子陵乃是他的旧交故人。地位高低既然如此悬殊，又何必那样恳切地以礼相待呢。多次召唤才肯前来，第二次召见就不再称臣。远离尘世交往才能保全，道不得行自身才能伸展。他的清风激励着颓败的世俗，余辉映照千秋万代。超凡的人在世为师，大贤之人以困厄与显达为贵。所以像姜子牙那样风云际会，在渭水边垂钓。而我是个落魄的士人，偶然做了官。希望功成之后拂袖而去，到沧浪水边垂钓。

注释

濩落（huò luò）

原义为空旷冷落的样子，在这里形容自己落魄不得志。

簪绅（zān shēn）

簪，插戴在头上的首饰；绅，古代士大夫束腰的大带子。这里指代为官之人。

亨屯（hēng tún）

亨，通达顺利；屯，艰难困苦。这里表示大贤之人以困厄与显达为贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘文叔为天子，严陵乃故人’句，引用东汉光武帝刘秀（字文叔）和严光（字子陵）的典故，通过讲述他们之间身份悬殊却依然有着特殊交往的故事，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对严光这样的隐士的崇敬与向往之情。诗中‘清风激颓俗，馀辉映千春’直接赞扬严光的高风亮节能够激励世俗，其影响能穿越千年。在意境营造上，诗中既有对古时贤人的追忆与推崇所构建出的一种古朴、高洁的意境，又有诗人自身对理想生活的设想，像‘而我濩落士，偶然挂簪绅。功成拂衣去，垂钓沧浪滨’描绘出一种超脱尘世的潇洒意境。主题思想上，主要是借古咏怀，通过对严光事迹的叙述与评价，表达自己对功成身退、不慕名利的隐士生活的向往。

速览

《咏史》是明代诗人区大相的作品，主题为咏史、用典、仰慕、高洁。伐木久不歌，谷风竟谁陈。 文叔为天子，严陵乃故人。 贵贱既殊绝，物色何殷勤。 三召始能至，再顾不得臣。 迹远交始全，道…