入毗陵

译文

刚刚到达荆南的地界，就已经听到吴地的歌声。从云阳出发才不久，闾浦就出现在眼前。洞庭岸边橘子满枝，具区水边宿莽丛生。季节景物随着行程变换，风浪潮水不停地侵袭。若问我听到看到了什么，我不怕路途的遥远和艰险。我本来就对往古之人充满仰慕，并非只是有远游之心。这个地方有季子，他是我向来钦佩之人。他已经去世很久了，但其英名和风范流传至今。为何末世的士人，都竞相追逐名声和利益。往昔的贤人轻视仕途，临终却重视分金给友人。鸱鸢为腐鼠而惊吓，鸾凤却在丹林飞翔。我发誓要掉转我的车马，终生隐居在首阳山中。

注释

毗陵（pí líng）

古地名。

荆南

荆州南部地区。

吴趋吟

吴地的歌曲。吴趋，吴地。

云阳

地名。

闾浦（lǘ pǔ）

地名。

具区

古泽薮名，即太湖。

浔（xún）

水边。

季子

指春秋时吴国的季札，以贤能著称。

夙（sù）

早，向来。

鸱鸢（chī yuān）

鸱和鸢都是猛禽，这里比喻追名逐利之人。

首阳岑（shǒu yáng cén）

首阳山的山岩，首阳山是古代隐士隐居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人在描述自己入毗陵的行程经历时，如‘才及荆南界，已听吴趋吟。云阳去方始，闾浦遂前临。’自然流畅地展开叙事，通过地点的转换，使诗歌富有层次感。在情感表达方面，诗人在前半部分描写旅途所见所闻，奠定了一种随遇而安又略带感慨时光和景物变化的情绪。后半部分则直抒胸臆，通过对季子的钦佩，对比末世之士追逐名利，表达了对高洁品德的向往和对世俗风气的批判。在意境营造上，诗中描绘的‘包橘洞庭岸，宿莽具区浔。节物随行变，风潮无厌侵。’既有江南景色的清新，又有旅途风浪的萧索，构建出一种复杂而真实的旅途意境。主题思想上，主要是通过旅途中的见闻和感受，表达对古代贤人的崇敬，对追名逐利世风的不满，以及坚守高洁品质、远离世俗的决心。

速览

《入毗陵》是明代诗人区大相的作品，主题为旅途诗、抒情诗、敬仰古人、批判世俗。才及荆南界，已听吴趋吟。 云阳去方始，闾浦遂前临。 包橘洞庭岸，宿莽具区浔。 节物随行变，风潮无厌侵。 问我胡闻见，不…