山中赠丁元父给谏

译文

被贬官到嵩山之南，山的深邃意境并不庸俗。岩石做的门扉常常自己打开，高耸入云的建筑哪里需要常常占卜（选择吉地而建）。靠着几案能看见少室山，三花（指三花树）在山林下显得很妩媚。在长松之下展放文簿书籍，把印绶挂在幽深的竹林。山中的僧人好似入定的猿猴，小吏偶然像被驯服的鹿。撩起云霞登上高高的山岭，采集秀丽的景色进入幽深的山谷。观览古老的将军树，在帝休木下歇息。夜里石泉流淌的声音如同雨声，台阶上几寸长的苔藓一片碧绿。自是因为道家的气息清正，怎能受到尘世罗网的束缚。为人正直神灵不会欺侮，幽闲之中道理自然充足。时常有像许由那样的隐士，相互往来谈论内心的真情。

注释

谪官（zhé guān）

被贬官降职。

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，这里可理解为山中的门扉，多以岩石构建。

云构（yún gòu）

指高大的建筑物，形容其高耸入云。

少室（shǎo shì）

山名，为嵩山的一部分。

三花（sān huā）

这里可能指三花树，常出现在道教文化的仙境描写中。

簿书（bù shū）

官府中的文书簿册。

印绶（yìn shòu）

旧时称印信和系印的丝带，借指官职。

搴霞（qiān xiá）

揽取云霞，形容登山时的姿态。

箕颍（jī yǐng）

箕山和颍水，相传是古代隐士许由居住的地方，后借指隐居之地或隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧、脱俗的氛围。诗中描绘的嵩山景色充满了神秘与自然之美，如‘岩扉时自开，云构何常卜’等句，写出山中景物仿佛有一种天然自在的灵性。在写作手法上，诗人通过景物描写与人物形象的刻画相结合。如‘山僧似定猿，吏人偶驯鹿’，将山僧比作定猿，将吏人比作驯鹿，生动地写出山中之人的状态。同时运用典故，像‘时有箕颍人’中‘箕颍人’指代隐士，增添了诗歌的文化内涵。情感表达方面，诗人谪官此地，却没有表现出过多的哀怨，反而从山中的景色与生活中感受到一种闲适自在，对这种远离尘嚣、清幽自足的生活表示满足，体现出诗人豁达超脱的心境。主题思想上，表达了对山中宁静自在生活的喜爱，对超凡脱俗境界的追求。

速览

《山中赠丁元父给谏》是明代诗人区大相的作品，主题为谪官诗、写景、闲适、超脱。谪官嵩山阳，山深意不俗。 岩扉时自开，云构何常卜。 隐几见少室，三花媚林麓。 簿书展长松，印绶挂深竹。 山僧似定猿，吏…